Moram ti reći, čovječe, učinio bih sve samo da se vratim u prvu ligu.
Bello, ti confesso che farei di tutto per tornare a giocare nelle serie maggiori.
Sve samo da se izvucem iz posla.
Ogni scusa e' buona per non lavorare.
Sve samo da dobijete ono što želite.
Siete pronti a tutto per ottenere quel che volete.
Pa, nakon 14 zabavnih dana sedenja u svojim celijama, udisanja cimerovih prdeža, covek je da oprosti bilo kome za sve, samo da dodje do vazduha.
Beh, dopo 1 4 spassosi giorni seduto nella sua cella a odorare le puzze del suo compagno, un uomo è pronto a perdonare tutti qualsiasi cosa soltanto per una boccata d'aria.
Napravit æeš sve samo da bi bio glavni.
Fai di tutto per essere al centro dell'attenzione.
Lepo je znati da bi rizikovao sve samo da odbranis Chloe-inu cast.
E' bello vedere che rischieresti il tutto per tutto per difendere l'onore di Chloe.
Poslednja svesna odluka mog muža je bila da rizikuje sve samo da bi bio sa mnom.
L'ultima decisione cosciente che mio marito ha preso e' stata di rischiare tutto, pur di stare con me.
Ono što si uradio, Samir, što mi radimo... to je sve samo da oslobodimo svoje ljude.
Si. Quello che hai fatto, samir, quello che stiamo facendo, è per rendere libero il nostro popolo.
Napravila bi sve samo da se mogu vratiti u te dane.
Farei qualsiasi cosa per tornare indietro a quel giorno.
Sve samo da sprijeèimo Hizzonera od prièanja o borbi oko budžeta.
Qualsiasi cosa, purche' impedisca al Sindaco di parlarci del bilancio pubblico.
Pošto ti nisi mogao da obiðeš njih, Èelzini roditelji su ostavili sve samo da bi došli i proveli vremena sa tobom.
Visto che non sei potuto andare da loro, i genitori di Chelsea hanno mollato tutto e sono venuti da te.
Sve samo da se sklonim od vas,
Farei qualunque cosa pur di liberarmi da carogne come voi.
čoveče, učinio bi sve samo da ne platiš malo kirije, zar ne?
Cavolo, faresti proprio di tutto per non pagare l'affitto, vero?
Uradicu sve samo da izbegnem da se vratim na to.
Faro' tutto quello che serve per evitare di tornare la'.
Sve samo da prestaneš izlaziti sa koleginicama.
Va bene tutto, pur di non farti uscire con le colleghe.
I ovo nije kao kad smo se zabavljali, kada bih se izvinjavao za sve, samo da bi završili u krevetu.
E non e' come quando uscivamo insieme, che mi scusavo per ogni cosa solo perche' finissimo a letto insieme.
Spreman je uraditi sve samo da ne radi.
Farebbe di tutto pur di non lavorare.
Ne, glupo je, ali sve samo da proðe vreme.
No, e' stupido, ma qualsiasi cosa per passare il tempo.
Sve, samo da ne prizna ocu da je bio u pravu.
Tutto per non dire al padre che aveva ragione.
Pa, ili misliš da æe sve samo da se reši, ili ne želiš uopšte da misliš o tome.
O credi che andrà tutto bene oppure non vuoi affrontare la situazione.
A sve samo da bi se igrao sa tom životinjom.
Tutto ciò per giocare con questo dannato bruto.
Znala sam da æeš da uradiš sve samo da izgubim.
E so che faresti di tutto... pur di non lasciarmi vincere.
Sve samo da pobegnem od kibuca.
Ma ero disposto a tutto, per andarmene da quel kibbutz.
Ja bih rizikovao sve samo da dobijem ono što želim.
Rischierei qualunque cosa... per ottenere cio' che voglio.
Hteo je da nas povede sa njim, sve samo da bi ovo zaštitio.
Voleva portarci con lui. Tutto per proteggere questo.
Uradio bih sve samo da je ponovo vidim.
Non c'e' niente che non farei per rivederla.
Sve samo da ne priznate providnost u našim životima, Brate Bohannen.
E' mia la colpa di non aver riconosciuto la provvidenza nelle nostre vite, fratello Bohannon.
Bio sam spreman na sve, samo da bi zadivio neku nebitnu likušu kojoj ni ime ne bih znao.
Avrei fatto qualunque cosa per fare impressione su una ragazza a caso... di cui non sapevo neanche il nome.
Da, sve samo da odem iz Ist Enda.
Si', qualsiasi cosa pur di andarmene dall'East End.
Sve samo da mogu da se kreæem i pucam.
Si', se devo muovermi o sparare.
Tvoj sin je umro da bi me spasio, i da mogu da vratim vreme, dala bih sve samo da on živi.
Vostro figlio... e' morto salvandomi. E se potessi farlo di nuovo, darei... qualsiasi cosa... affinche' possa vivere.
Što ostavlja nekoga sa dosta moæi, dosta resursa, ko æe uraditi sve samo da se æuti o tome.
E questo lascia... qualcuno... con un grande potere... con molte risorse... che farebbe qualsiasi cosa per non rivelarlo a nessuno.
Spreman si na sve samo da bi umešao svoje masne prste.
Contrabbandi tutto ciò che riesci a prendere con le tue volgari mani europee.
Ili pokušavaš nešto da dokažeš o tome kako sam ja odgovor za sve samo da bi ih rasæerao?
O forse stavi solo cercando di convincerli... che io sono la soluzione a tutto? Solo per farli innervosire. Perche' io non voglio essere la soluzione di niente e di nessuno.
Sve samo da zaštitiš ime Rejbarn.
Qualsiasi cosa, pur di proteggere il nome Rayburn.
Sve samo da se zaštiti jebeno ime Rejbarn.
Faresti di tutto per proteggere il buon nome dei Rayburn, cazzo.
0.72696208953857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bello, ti confesso che farei di tutto per tornare a giocare nelle serie maggiori. 